1
00:00:27,510 --> 00:00:34,450
จริงอยู่ที่ฉันรู้สึกง่วงและไม่มีสมาธิหลังอาหารกลางวัน
สายเมื่อวานนี้

2
00:00:34,450 --> 00:00:41,090
ฉันคิดว่าฉันควรจะดื่มกาแฟ ฉันรู้สึกง่วงนอน

3
00:00:41,090 --> 00:00:48,090
คงเป็นเรื่องใหญ่ถ้าผู้อำนวยการยามากุจิพบฉัน แต่เธอก็สวยนะ
มันยาก

4
00:00:48,090 --> 00:00:49,090
เพราะว่ามันเป็น

5
00:00:52,940 --> 00:00:54,840
ใครเป็นคนสร้างประมาณการนี้?

6
00:00:56,320 --> 00:01:02,460
ตัวเลขก็ผิด เอ่อ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
มันคือ

7
00:01:02,460 --> 00:01:05,180
เป็นคุณอีกแล้วเหรอ?

8
00:01:05,860 --> 00:01:12,620
ฉันบอกให้ตรวจสอบก่อนส่ง
ทำผิดพลาดเหมือนกัน

9
00:01:12,620 --> 00:01:19,620
ขออภัย คราวหน้าจะระมัดระวังให้มากขึ้น ฉันได้ยินมาหลายครั้งแล้ว
โย่

10
00:01:19,620 --> 00:01:21,560
กรุณาทำให้เสร็จภายในวันนี้

11
00:01:24,650 --> 00:01:31,630
ฉันขอโทษ แต่ฉันขออภัยในความไม่สะดวก

12
00:01:31,630 --> 00:01:38,350
แม้ว่าฉันจะทำงานยากๆ ได้ แต่ภรรยาของฉันจะช่วยอะไรล่ะ?
ไม่ ใช่

13
00:01:38,350 --> 00:01:45,350
ฉันกลัวว่าถ้าฉันพูดออกไปถ้าพวกเขาได้ยินฉันจะถูกโยนทิ้งไป
อย่าพูดแบบนั้นนะคิตะ

14
00:01:45,350 --> 00:01:51,370
เกาะโอเคมั้ย? ใช่ ฉันเคยชินกับการไม่โกรธ

15
00:01:51,370 --> 00:01:53,150
แต่

16
00:01:54,030 --> 00:02:00,310
วันนี้ฉันก็ทำงานล่วงเวลาเหมือนกัน และฉันแค่แก้ไขตัวเลข แล้วทำไมมันถึงช้าขนาดนี้?
ไม่ใช่ไหม?

17
00:02:00,310 --> 00:02:06,870
ขอให้โชคดี! จะรีบแก้ไขให้เสร็จครับ

18
00:02:36,350 --> 00:02:37,630
ยังมีเหลืออยู่มั้ย?

19
00:02:39,130 --> 00:02:45,550
อา ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ฉันยังแก้ไขประมาณการไม่เสร็จ
เลขที่?

20
00:02:45,990 --> 00:02:48,570
ใช้เวลาซ่อมกี่ชั่วโมง?

21
00:02:48,570 --> 00:02:54,250
เรื่องแบบนี้จะจบลงเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

22
00:02:54,250 --> 00:02:59,070
วันนี้ฉันก็กำลังเตรียมเอกสารสำหรับการประชุมครั้งต่อไปด้วย

23
00:02:59,070 --> 00:03:05,670
นั่นก็เพียงพอแล้ว

24
00:03:06,170 --> 00:03:11,250
หากคุณทำอะไรสักอย่าง มันจะไม่มีวันสิ้นสุด มันจะไม่มีวันสิ้นสุด
ที่เหลือฉันจะจัดการเอง ดังนั้นกลับบ้านซะ

25
00:03:11,250 --> 00:03:18,170
งานล่วงเวลาของผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันไม่เกี่ยวอะไรกับการประเมินผลของฉัน อ่า แต่...

26
00:03:18,170 --> 00:03:24,990
กรุณากลับบ้านเร็ว

27
00:03:24,990 --> 00:03:29,550
กลับบ้านเร็วๆ ครับ เข้าใจแล้ว

28
00:03:38,350 --> 00:03:39,350
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

29
00:03:39,910 --> 00:03:41,590
ฉันขอขอบคุณคำพูด

30
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
งานที่ดี

31
00:04:25,770 --> 00:04:30,470
ถึงเวลาแล้วที่คนนั้นจะมา ฉันไม่สามารถกลับไปที่ออฟฟิศได้
และ

32
00:04:30,470 --> 00:04:37,410
ขอขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ คุณ Yamaguchi และ Masa Mio

33
00:04:37,410 --> 00:04:39,850
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณตอนนี้

34
00:05:01,550 --> 00:05:03,750
ตามปกติฉันไม่อยากไปที่ห้องของคุณ

35
00:05:03,750 --> 00:05:14,570
ลิง

36
00:05:14,570 --> 00:05:20,570
ไม่มีข้อแก้ตัว แต่ลูกน้องคนหนึ่งของฉันทำงานล่วงเวลา ฉันจึงต้องส่งเขากลับบ้าน
ฉันทำมัน

37
00:05:20,570 --> 00:05:27,570
ยังเหลือคนที่ตรงกับกรรมการผู้จัดการอยู่

38
00:05:27,570 --> 00:05:34,540
โอเค งั้นไปที่ห้องทำงานของฉันกันเถอะ
สำนักงานของคุณเสมอ

39
00:05:34,540 --> 00:05:41,080
บางทีฉันก็เปลี่ยนใจมาทำที่นี่
ในตอนเช้า

40
00:05:41,080 --> 00:05:47,240
ไม่ดีเหรอ? จะถือว่าโชคดีหากดิสก์อื่นเสียหาย
ถูกต้องแล้ว

41
00:07:28,010 --> 00:07:33,810
ฉันอาจจะกลับบ้านเร็วกว่านี้ถ้าฉันขึ้นรถไฟ แต่ฉันซื้อตั๋วและมันก็น่าเบื่อมาก
มันมีราคาแพง

42
00:13:04,680 --> 00:13:05,780
การจูบเป็นเรื่องตลก

43
00:15:49,740 --> 00:15:51,200
ฉันจะตอบตกลงเสมอ

44
00:32:04,430 --> 00:32:10,670
งั้นผมกลับบ้านก่อนนะครับ เมียผมคงส่งเสียงดังถ้าผมสายไป
คุณควรกลับบ้านเร็ว ๆ นี้เช่นกัน

45
00:32:10,670 --> 00:32:13,810
ถ้าอย่างนั้น ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

46
00:32:13,810 --> 00:32:20,790
ในลักษณะดังกล่าว

47
00:32:20,790 --> 00:32:24,230
ถ้ากลัวเมียก็ไม่ควรมีชู้

48
00:32:49,980 --> 00:32:53,880
เราจะใช้ในการประชุมครั้งต่อไป ดังนั้นโปรดรวบรวมเอกสารต่างๆ
อยู่.

49
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
ใช่.

50
00:32:55,660 --> 00:33:02,340
นี่เป็นการประชุมครั้งถัดไปในอีกหนึ่งสัปดาห์
ใช่. นี่คือมัน ใช่. เพราะที่นี่

51
00:33:02,640 --> 00:33:08,020
นี่คือวิธีที่มันเป็น อ๋อ เข้าใจแล้ว นี่ก็ประมาณ 10 ส่วน
ฉันอยากให้คุณจำไว้ อ๋อ เข้าใจแล้ว

52
00:33:08,920 --> 00:33:15,460
จะดีกว่าถ้าแสดงเป็นกราฟด้วย ถูกต้อง
นั่นง่ายกว่าที่จะเห็น ใช่. ถ้าอย่างนั้นได้โปรด

53
00:33:15,520 --> 00:33:16,520
ใช่. ใช่.

54
00:33:36,019 --> 00:33:39,880
เอ่อ หัวหน้ายามากุจิ คิตะจิมะ อะไรนะ?

55
00:33:41,300 --> 00:33:45,840
มีเรื่องที่คุณอยากจะปรึกษาบ้างไหม?

56
00:33:46,480 --> 00:33:47,780
อะไร เกิดอะไรขึ้น

57
00:33:49,540 --> 00:33:54,060
ฉันมีปัญหาในการมีสมาธิในการทำงานใช่ไหม?

58
00:33:55,280 --> 00:33:57,900
ไม่ใช่คำถามว่าคุณต้องการทำงานของคุณอย่างไร?

59
00:33:58,560 --> 00:33:59,860
คุณทำงานเสร็จแล้วเหรอ?

60
00:34:00,620 --> 00:34:03,720
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของแรงจูงใจของฉัน

61
00:34:04,720 --> 00:34:11,639
แล้วคุณทำอะไรกับโต๊ะของฉันล่ะ?
เหมือนมีคนทำแบบนี้

62
00:34:11,639 --> 00:34:14,820
เมื่อวานฉันบังเอิญเห็นมัน

63
00:34:14,820 --> 00:34:24,340
นี้

64
00:34:24,340 --> 00:34:31,260
Yamaguchi: ฉันเป็นผู้จัดการทั่วไปใช่ไหม? ไม่ใช่แค่ที่บริษัทเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่โต๊ะของผู้ใต้บังคับบัญชาด้วย
แบบนี้.

65
00:34:31,260 --> 00:34:32,480
โดยกางขาออกกว้างและเลอะเทอะ

66
00:34:33,710 --> 00:34:40,550
แถมอีกคนก็เป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วใช่ไหม?
คำพูด

67
00:34:40,550 --> 00:34:47,330
ผู้จัดการที่เข้มงวดตามปกติของฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะของฉันแบบนี้

68
00:34:47,330 --> 00:34:53,370
ถ้าเห็นฉันอ่อนแอ ฉันจะเอามันออกไปจากหัวเลย
ฉันไม่สามารถมีสมาธิได้หากไม่มีมัน

69
00:34:53,370 --> 00:34:59,650
แม้ว่าฉันจะทำงานอยู่ แต่ฉันก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่าผู้จัดการของฉันอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้
และคณะ

70
00:34:59,770 --> 00:35:02,510
แม้แต่ตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงมัน

71
00:35:10,370 --> 00:35:16,450
ผู้หญิง ฉันบอกพวกเขาว่าต้องทำอะไรเพื่อที่ฉันจะได้มีสมาธิกับงาน

72
00:35:16,450 --> 00:35:22,910
ถ้าผมแก้ปัญหานี้ ลูกน้องของผมคงไม่สามารถทำงานของตนได้
และ

73
00:35:22,910 --> 00:35:29,250
ผู้จัดการก็ประสบปัญหาเช่นกัน และไม่มีทางที่เขาจะใช้มันเพื่อเลื่อนตำแหน่งได้

74
00:35:29,250 --> 00:35:32,590
ทำไมคุณไม่ใช้มันเพื่อความต้องการของคุณเองล่ะ?

75
00:35:34,570 --> 00:35:41,190
เกาะเหนือนี่แย่จริงๆ ฉันทำงานอย่างพอประมาณ

76
00:35:41,190 --> 00:35:44,830
คำขวัญของฉันคือการทำให้ชีวิตเร้าอารมณ์และสนุกสนาน

77
00:35:44,830 --> 00:35:51,250
แล้วคุณทำได้ไหม?

78
00:35:52,310 --> 00:35:58,790
ถ้าไม่ทำผมจะเดือดร้อนเพราะผมได้รับบาดเจ็บจากที่ทำงาน
ฉันต้องรายงานเรื่องนี้ไปที่ด้านบน

79
00:35:58,790 --> 00:36:03,910
ถ้าคุณบอกว่าคุณไม่สามารถดูแลลูกของคุณเองได้

80
00:36:05,700 --> 00:36:10,220
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องดูแลคุณ

81
00:37:11,280 --> 00:37:13,340
โปรดไม่ทราบว่าทำไมอีก?

82
00:37:14,960 --> 00:37:18,400
เคี้ยวแล้วฉีดเป็นอันใหญ่

83
00:37:18,400 --> 00:37:23,440
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

84
00:39:10,320 --> 00:39:11,320
ขอบคุณมาก.

85
00:40:37,100 --> 00:40:38,240
ให้ฉันแสดงให้คุณดูจากด้านบน

86
00:40:50,620 --> 00:40:54,300
คุณสบายดีไหม?

87
00:41:40,010 --> 00:41:41,010
คุณสบายดีไหม?

88
00:41:42,790 --> 00:41:49,190
ฉันไม่ได้ยินคุณ ฉันรู้สึกดี. คุณรู้สึกดีไหม?

89
00:41:50,310 --> 00:41:57,210
มันกระตุก ฉันเห็นมันเมื่อวานนี้

90
00:41:57,210 --> 00:42:04,070
ฉันทำงานหนัก

91
00:42:04,070 --> 00:42:05,070
โช

92
00:42:12,650 --> 00:42:13,650
คุณไม่ทำงานหนักเหรอ?

93
00:42:19,030 --> 00:42:20,030
คุณคิดอย่างไร?

94
00:42:25,830 --> 00:42:27,850
ฉันไม่เคยพูดอะไรแบบนี้

95
00:42:40,910 --> 00:42:42,250
คุณอยากให้มันรุนแรงกว่านี้อีกหน่อยไหม?

96
00:42:45,270 --> 00:42:49,350
กรุณาทำมันอย่างหนัก. ฉันได้เรียนรู้ที่จะซื่อสัตย์

97
00:44:05,839 --> 00:44:12,500
ตอนนี้ฉันสงบแล้วฉันก็วางมันลงแล้วกลับไปทำงานต่อ
เรนัย

98
00:44:12,500 --> 00:44:19,440
ข้าวเย็น

99
00:44:19,440 --> 00:44:20,440
มันไม่เป็นระเบียบ

100
00:44:48,910 --> 00:44:55,490
หัวหน้า Kitajima Yamaguchi Tonight ที่ Shoji Miyama

101
00:44:55,490 --> 00:45:00,470
เรามีการประชุมและอาหารเย็น ดังนั้นโปรดมาด้วย
ฮะ?

102
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
ฉันเองเหรอ?

103
00:45:02,950 --> 00:45:09,950
น่าเสียดายที่มันใกล้จะถึงเวลาแล้ว แต่ฉันยังกลับบ้านไม่ได้

104
00:45:11,630 --> 00:45:15,430
ถ้าคุณทำงานภายใต้ฉันอย่าให้ฉันบอกคุณว่างานไม่ดีนัก
จาก

105
00:45:17,220 --> 00:45:21,040
อาหารเย็นเริ่มเวลา 18.00 น. ดังนั้นควรเตรียมตัวให้พร้อม

106
00:45:21,040 --> 00:45:27,520
มันไม่เหมือนกับสิ่งนี้

107
00:45:27,520 --> 00:45:31,040
มันยากที่จะซื้อเน็คไท

108
00:45:31,040 --> 00:45:37,940
ใช่โปรด

109
00:45:37,940 --> 00:45:44,940
เนื่องจากฉันไม่ใช่เด็ก ฉันจึงซื้อโยกพร้อมเนคไท
ใช่ครับ มี 2 อันครับ

110
00:45:44,940 --> 00:45:45,940
ฉันคิดว่ามีหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง

111
00:45:47,759 --> 00:45:54,720
อ่า ผู้อำนวยการยามากุจิ คุณช่วยเลือกอันให้ฉันหน่อยได้ไหม?
ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

112
00:45:54,720 --> 00:45:58,080
โปรดช่วยฉันด้วย ฉันไม่มีทางเลือก

113
00:46:18,060 --> 00:46:24,960
กรุณาดึงเนคไทของคุณออกอย่างรวดเร็ว คุณจะทำอย่างไร?
ไม่

114
00:46:24,960 --> 00:46:31,860
ฉันแข็งตัวอีกแล้ว ดังนั้นก่อนที่จะเลือกเน็คไท ฉันต้องไปก่อน
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

115
00:46:31,860 --> 00:46:38,340
ฉันแค่ให้มันกับคุณด้วยปากของฉัน
ต่างจากฉันตรงที่ฉันยังเด็ก

116
00:46:38,340 --> 00:46:45,320
ครั้งเดียวไม่พอ ถ้าฉันแข็งตัวระหว่างทานอาหารเย็น ฉันจะมีปัญหา
เรามาทำสิ่งนี้กันก่อน

117
00:46:45,320 --> 00:46:46,320
ได้โปรด

118
00:46:46,890 --> 00:46:53,870
ผู้จัดการยามากุจิ: ตอนนี้เราทำอะไรไม่ได้แล้ว เราไม่มีเวลา 30

119
00:46:53,870 --> 00:47:00,510
ขอผมทำให้เรื่องนี้เสร็จภายในหนึ่งนาทีนะครับ ไม่อยากให้ชุดสกปรกก็เลยถอดเสื้อผ้าออก
ปล่อยให้มันเป็นไป

120
00:47:00,510 --> 00:47:06,890
คุณไม่เชิงรุกเหรอ? คุณได้ตัดสินใจที่จะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำแล้ว

121
00:48:16,819 --> 00:48:23,800
ในห้องล็อกเกอร์และในสำนักงานมีหลายแผนก
นิสัยเสียมานานนี่ใครกัน?

122
00:48:23,800 --> 00:48:29,480
ถ้าคิดว่าไม่เป็นไรก็ถอดสูทออกซะ ใช่.
ใช่

123
00:58:58,109 --> 00:59:04,170
ไม่เป็นไร. ตั้งใจฟังสิ่งที่ผู้จัดการยามากูจิพูด

124
01:00:06,750 --> 01:00:10,430
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันชอบเรื่องโป๊เปลือยใช่ไหม?

125
01:00:38,800 --> 01:00:39,500
สามารถนอนหลับได้

126
01:00:39,500 --> 01:00:57,880
ไม่

127
01:01:14,640 --> 01:01:15,640
คุณสบายดีไหม?

128
01:02:45,549 --> 01:02:48,050
ฉันเริ่มดูเหมือนผู้หญิงธรรมดาแล้วใช่ไหม?

129
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
คุณทำงานอะไร?

130
01:03:09,020 --> 01:03:10,580
อันไหนจะดีกว่าที่จะรวม?

131
01:03:12,340 --> 01:03:13,340
นี้?

132
01:03:27,200 --> 01:03:31,700
คุณคิดอย่างไร? ผู้จัดการมีข้อมูลเชิงลึกมากยิ่งขึ้น

133
01:03:36,270 --> 01:03:37,710
ฉันเดาว่ามันจะดีกว่าหลังจากทั้งหมด

134
01:03:37,710 --> 01:03:58,270
กลับ

135
01:03:58,270 --> 01:03:59,550
น่าทึ่งมากที่สามารถไปได้ไกลแค่ไหน

136
01:04:27,050 --> 01:04:28,190
ฉันจะดึงมันออกมาหัวหน้า

137
01:05:41,900 --> 01:05:42,900
ไม่มันเงาเหรอ?

138
01:05:43,400 --> 01:05:48,020
แวววาว แวววาว

139
01:07:44,950 --> 01:07:45,950
เกือบจะถึงแล้ว

140
01:08:03,120 --> 01:08:07,780
อา อา อา อา อา อา อา

141
01:08:42,729 --> 01:08:47,850
ยากและใหญ่มาก

142
01:10:39,630 --> 01:10:45,190
คุณชอบอันไหน? ทั้งสองสบายดี

143
01:10:45,190 --> 01:10:48,530
ฉันมีเวลาไม่มาก ฉันจะไป

144
01:10:48,530 --> 01:10:55,390
ฉันไม่ได้ถูกคุกคาม

145
01:10:55,390 --> 01:11:02,350
ทำไมคุณถึงสงบมาก? คุณเจ้ากี้เจ้าการอยู่เสมอ
คิดถึงเด็กๆ?

146
01:11:02,350 --> 01:11:03,350
โย่

147
01:11:19,600 --> 01:11:26,580
ฉันแค่อยากจะแก้ไขประมาณการของฉัน
ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า

148
01:11:26,580 --> 01:11:33,580
นั่นเป็นเพราะว่าเราได้ลดต้นทุนและจ่ายเงินไปแล้ว
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา

149
01:11:33,580 --> 01:11:40,380
นี่คือบริษัทที่จะให้ประมาณการใหม่แก่คุณภายในสิ้นวัน
ฉันน่าจะเขียนมันลงไปได้หลังจากทานอาหารเสร็จ

150
01:12:09,770 --> 01:12:10,770
อะไร

151
01:12:11,150 --> 01:12:12,470
ทำไมคุณถึงหยุด?

152
01:12:13,010 --> 01:12:14,010
ฮะ?

153
01:12:15,170 --> 01:12:17,570
ทำไมฉันไม่สามารถเชื่อมต่อได้?

154
01:12:19,450 --> 01:12:22,970
กรุณาสงบลง. รออีกสักหน่อยแล้วจึงกดปุ่ม

155
01:12:49,260 --> 01:12:51,140
ผู้อำนวยการ เกิดอะไรขึ้น?

156
01:12:54,960 --> 01:12:56,220
ฉันอยากทำมันจริงๆ

157
01:12:57,940 --> 01:12:59,360
ไม่ แต่.

158
01:13:05,160 --> 01:13:06,640
มันแปลกจริงๆ

159
01:13:07,820 --> 01:13:09,880
บางทีคุณอาจรู้สึกไม่สบาย?

160
01:13:10,200 --> 01:13:11,640
ไม่ ไม่ ไม่มีทาง.

161
01:13:39,690 --> 01:13:45,190
ผู้จัดการเงยหน้าขึ้นมอง!

162
01:13:45,190 --> 01:13:49,170
คุณทำอะไรมาจนถึงจุดนี้?

163
01:13:50,630 --> 01:13:53,910
ไม่มีทางที่ฉันจะทนเห็นอะไรแบบนี้ได้

164
01:16:03,280 --> 01:16:10,100
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องกลับมาเนื่องจากมีงานด่วนตามตารางงานล่าสุดของฉัน
ฉันมาที่แผนกขาย

165
01:16:10,100 --> 01:16:17,080
ฉันชื่อยามากุจิ และวันนี้ฉันไม่มีงานทำอีกแล้ว
หนังสือสำคัญ

166
01:16:17,080 --> 01:16:22,760
ฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้โดยมีเพียงสิ่งของเท่านั้น ขอบคุณมากครับ ผู้กำกับยามากุจิ
เรียนคุณนาย

167
01:16:22,760 --> 01:16:28,720
เข้าใจแล้ว ฉันจะไปที่ออฟฟิศเมื่อคุณกลับถึงบ้าน
กรุณาติดต่อชไวส์จาก

168
01:16:28,720 --> 01:16:30,340
เข้าใจแล้ว

169
01:16:31,210 --> 01:16:36,390
ฉันจะให้ลูกน้องกลับบ้านก่อน ใช่แล้วจึงขึ้นลิฟต์
ฉันจะ

170
01:16:36,390 --> 01:16:45,590
ทิศเหนือ

171
01:16:45,590 --> 01:16:52,050
ขึ้นบันไดลงไปที่เกาะแล้วกลับบ้าน

172
01:16:52,050 --> 01:16:58,870
ฉันทำความสะอาดลิฟต์ เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วกลับบ้าน
ประมาณการจาก

173
01:16:58,870 --> 01:17:04,390
ฉันจะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ภายในวันมะรืนนี้ แต่ฉันก็ไม่เป็นไร
มันคืออะไร?

174
01:17:05,110 --> 01:17:06,110
คุณจะบอกใครล่ะ?

175
01:17:07,510 --> 01:17:10,910
ถ้าไม่กลับบ้านเร็วๆ ฉันจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน โอเคไหม?

176
01:17:11,330 --> 01:17:12,330
อา

177
01:17:12,730 --> 01:17:14,430
กรุณาขอโทษล่วงหน้า.

178
01:19:02,350 --> 01:19:06,430
คุณบังคับให้ฉันเพิ่มสิ่งที่ฉันรั่วไหลออกมา

179
01:19:06,430 --> 01:19:13,210
อยากให้คุชิมะได้ดู

180
01:19:13,210 --> 01:19:14,210
มันเป็น

181
01:24:16,970 --> 01:24:17,970
สวัสดีตอนเช้า

182
01:25:10,920 --> 01:25:11,920
โอวาริ

183
01:28:53,550 --> 01:29:00,510
วันนี้ควรกลับบ้านทันทีแทนที่จะดื่มและเดินเล่น
ถูกต้องแล้วรถไฟก็หยุดลง

184
01:29:00,510 --> 01:29:07,310
ถ้าเป็นเช่นนั้นเกาะเหนือจะไม่เป็นแฟชั่น

185
01:29:07,510 --> 01:29:12,190
ฉันกำลังจะไป. อ๋อ..

186
01:29:12,190 --> 01:29:18,830
ฉันไม่ซื่อสัตย์

187
01:29:18,830 --> 01:29:25,780
แม้ว่าเราจะไม่กลับไปเตอิซ แต่ไฟฟ้าก็ยังมีอยู่
มีการทำงานเร่งด่วนเพื่อป้องกันไม่ให้หายไป

188
01:29:25,780 --> 01:29:31,240
โปรดกลับบ้านให้ตรงเวลา เว้นแต่จะมีอะไรผิดพลาด ใช่.
เส้น

189
01:29:31,240 --> 01:29:35,960
ฉันกำลังมา

190
01:29:35,960 --> 01:29:42,940
คิตะจิมะ ฮาสุคาริ ผู้จัดการแผนก

191
01:29:42,940 --> 01:29:49,940
ฉันรู้สึกเหมือนเธอเป็นเพื่อนของฉัน เธอช่างสวยงามเหลือเกิน
แต่มันเป็นรางวัล

192
01:29:49,940 --> 01:29:51,520
น่าเสียดายที่ต้องถูกทำให้เป็นทาส

193
01:29:53,930 --> 01:29:56,870
มันเป็นเรื่องจริง อ้าว แล้วงานคุณจะเสร็จยังล่ะ?

194
01:30:12,410 --> 01:30:16,970
ตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องทำคือลงจากแท็กซี่แล้วเดินเข้าไปในออฟฟิศ
ไม่เชิง.

195
01:30:20,250 --> 01:30:22,870
ฝนและลมก็แรงเกินไป

196
01:31:05,890 --> 01:31:06,950
อย่างน้อยก็ในตู้เก็บของ

197
01:31:07,790 --> 01:31:12,670
เพราะเหลือฉันเพียงคนเดียว

198
01:31:12,670 --> 01:31:16,970
ยาว

199
01:31:38,060 --> 01:31:38,380
โอ้ย

200
01:31:38,380 --> 01:31:47,040
ส

201
01:31:47,040 --> 01:31:48,040
มินาไซ

202
01:41:58,180 --> 01:41:59,420
กระตุก

203
01:42:25,260 --> 01:42:26,700
น้ำผลไม้กำลังหยด

204
01:49:39,910 --> 01:49:45,010
ในตอนแรกฉันสามารถมีเซ็กส์ที่เห็นแก่ตัวเท่านั้น
ถึง

205
01:49:45,010 --> 01:49:51,910
ผู้จัดการ คุณหมายถึงอะไรตอนนี้?

206
01:49:51,910 --> 01:49:58,770
มีความสัมพันธ์กับการเต้นรำใช่มั้ย? ทำไมมันถึงเต้นได้ล่ะ?
ฝ่ายของคุณมีเวลาเหลือเฟือขนาดนั้นหรือเปล่า?

207
01:50:02,250 --> 01:50:06,030
ไม่มีทางที่ฉันจะถูกคุกคามจากรูปถ่ายแบบนั้นได้

208
01:50:07,690 --> 01:50:11,170
พ่อของฉันเป็นประธานที่นี่

209
01:50:12,750 --> 01:50:14,370
พี่ชายของฉันเป็นประธาน

210
01:50:15,950 --> 01:50:21,990
เมื่อคุณรายงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับมิโนวะ มิโนวะ
วะกา

211
01:50:21,990 --> 01:50:28,990
คุณจะถูกกำจัดและปากของคุณจะถูกปิดผนึก

212
01:50:34,220 --> 01:50:40,980
เขาพยายามจะข่มขู่ฉันจริงๆ

213
01:50:40,980 --> 01:50:47,060
ยามากุจิเป็นชื่อที่ธรรมดามาก และบังเอิญเป็นชื่อเดียวกับประธานด้วย
คุณชื่ออะไร?

214
01:50:47,060 --> 01:50:53,300
นั่นเป็นเรื่องโง่ ไม่เป็นไร.

215
01:50:53,300 --> 01:50:55,960
เลี้ยงง่าย.

216
01:51:08,880 --> 01:51:14,940
โอเค ฉันเริ่มเบื่อมิโนวะแล้ว

217
01:51:14,940 --> 01:51:21,700
คุณเป็น

218
01:51:21,700 --> 01:51:28,660
มีทั้งสิ่งที่มาจากความน่ารักและอื่นๆ

219
01:51:28,660 --> 01:51:29,920
มีรางวัลให้ด้วย

220
01:52:38,370 --> 01:52:42,110
ฮะ? บางทีคุณอาจออกไปทัวร์?

221
01:52:42,750 --> 01:52:49,610
อ๋อ.. ถูกต้องแล้ว คืนนี้แม้แต่ชุดของฉันก็เปียกเลย
กำลังพักค้างคืน วาก้า

222
01:52:49,610 --> 01:52:52,890
ฉันเข้าใจแล้ว. ถ้าอย่างนั้นลิฟต์ก็จะไปโดยไม่หยุด
เฮ้.

223
01:52:55,030 --> 01:52:56,030
ขอบคุณ.

224
01:52:56,170 --> 01:52:57,390
แล้วครับ ขอบคุณมากครับ

225
01:53:15,280 --> 01:53:22,140
กรุณาอย่าพูดคุยกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จะมา เขาจะรู้เอง
ไม่ แต่

226
01:53:22,140 --> 01:53:27,220
ฉันควรทำอย่างไร? มาที่นี่ตอนนี้

227
01:53:27,220 --> 01:53:41,900
เข้า

228
01:53:41,900 --> 01:53:42,900
ฉันต้องการ

229
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
ลาก่อน

